The only place you can actually get clothes of any sort is the clothing shop. [ But, she can guess by the fact that someone is asking her how to dress that this is the Malnosso's doing. ]

As for combat clothing, I have a couple of outfit made specifically for that if you want to borrow them until it passes. A kunoichi has to be careful, you know! [ She isn't aware this is Vegeta. But, if she learned... well, she'd be interested in seeing if he was still able to control his powers. ]